Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - nava91

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 401-420 për rreth 661
<< I mëparshëm•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••Tjetri >>
67
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Stare + gerundio
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Stare + gérondif
32
gjuha e tekstit origjinal
Italisht ciao cucciolo ti voglio bene buona notte
ciao cucciolo ti voglio bene buona notte

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Salut petit, je t'aime beaucoup. Bonne nuit.
Hungarisht Szerbusz kicsim,nagyon szeretlek.Jo éjszakàt
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Përkthime të mbaruara
Italisht Valutazione
Gjuha portugjeze Avaliação
Gjuha holandeze Help met evalueren
Shqip Vlerësim
Serbisht Procena
Portugjeze braziliane Avaliação
Esperanto taksi
Gjermanisht Bewertung
Gjuha daneze Hjælp med at bedømme oversættelser
Turqisht DeÄŸerlendirme
Katalonje Avaluació
Spanjisht Evaluación
Greqisht Αξιολόγηση
Romanisht Evaluare
Rusisht Оценка
Gjuha Ukrainase Допоможіть нам оцінити переклад
Kinezisht 審閱
Bullgarisht Помощ за оценяване на преводи
Kineze e thjeshtuar 审阅
Finlandisht Arviointi
Japonisht 審査
Gjuha Faroese Hjálp til meting av umsetingum
Gjuha Latine Aestimationem
Arabisht تقييم
Frengjisht Aide pour l'évaluation des traductions
Çeke Ověření
Hungarisht Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebraisht הערכה
Kroatisht Evaluacija
Suedisht Hjälp för utvärdering av översättningar
Gjuha polake Ocena
Lituanisht PadÄ—kite
Maqedonisht оценка
Boshnjakisht Procjena
Norvegjisht Evaluering
Estonisht Hinnang
Bretonisht Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Koreane 평가
Gjuha Friziane uitwerten
Gjuha sllovake Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Persishtja ارزیابی
Letonisht Vērtējums
Islandeze Meta þýðingu
Indonezisht Evaluasi
Gjuha kurde ûdekirin
Gjuha Afrikanase Evaluasie
Gjuha irlandeze Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Gjuha Gruzijane შეფასება
Tailandeze ประเมินผล
Vietnamisht Sự đánh giá.
38
gjuha e tekstit origjinal
Shqip O plak kur ta lesh punen ma bo jne tel. Genci.
O plak kur ta lesh punen ma bo jne tel. Genci.
e' un sms

Përkthime të mbaruara
Anglisht Dude, when you finish working, give me a call. Genci
Italisht Ehi bello, quando finisci di lavorare, chiamami. Genci
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I'm the decider
I'm the decider
- "Famous" (erm) sentence by G. Bush.
- This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;)

Përkthime të mbaruara
Frengjisht C'est moi qui décide
Italisht Decido io
100
gjuha e tekstit origjinal
Estonisht tere kuidas laheb?
tere kuidas laheb?
ma siin teen ennast ilusaks ohtuks ja ohtul laan sobrannadega sooma ja diskule! Sa voiksid ka siin olla!
e' un sms.

Përkthime të mbaruara
Anglisht hello how are you?
Italisht Ciao, come stai?
56
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Sayin ve Saygideger Papa Benedetto XVI ya....
Sayin ve Saygideger Papa Benedetto XVI ya. Yazdigin son mektup'tur.

Përkthime të mbaruara
Anglisht It is the last letter
Italisht E' per l'Onorevole Papa Benedetto XVI.
<< I mëparshëm•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••Tjetri >>